Aprender inglés en una escuela o tomar clases privadas permite desarrollar un excelente manejo de la gramática y la sintaxis. Sin embargo, cuando un estudiante visita otro país, en ocasiones se encuentra con ciertos inconvenientes, como la dificultad de hablar en inglés con una buena pronunciación y un impecable acento.
La situación anterior se debe a que cuando tomamos clases de inglés en los institutos, se practican más las habilidades como escribir (writing), leer (reading) y escuchar (listening), pero no se brinda una atención correcta en el speaking (hablar).
Esto ocasiona que no se aprenda de manera correcta la pronunciación de los siguientes fonemas:
- Vocal neutra
Esta vocal es muy utilizada en los países que hablan inglés.
Cuando tomamos clases de inglés, nos enseñan que a esta vocal se la conoce como schwa y se representa con el símbolo Ә.
La dificultad de pronunciar la schwa se debe a que es una vocal neutra medio-central.
Es decir, su sonido se encuentra entre la pronunciación de la /a/ y la /e/. La schwa aparece en la ‘o’ de oficial, o en la ‘e’ de enough.
- El doble sonido TH
En ocasiones, al hablar en inglés, el fonema ‘th’ puede sonar a una ‘z’ ibérica, como en things.
Sin embargo, en las clases de inglés nos han enseñado que en otros casos la ‘th’ puede sonar similar a una /d/, como en this.
No existe una regla específica que permita distinguir el uso del fonema ‘th’. Por ello, recomendamos aprender este sonido utilizando ejercicios de memoria.
Una buena actividad es ver series o películas en idioma inglés, y poner atención a las diferentes pronunciaciones de este doble sonido.
De esta manera, podemos escuchar la correcta pronunciación de la palabra para, posteriormente, practicarla y memorizarla.
- La S al inicio de una palabra
Es muy común que al pronunciar una palabra que lleve una /s/ al inicio, los hispanohablantes, al hablar en inglés, agreguemos antes una /e/.
Por ejemplo, en vez de pronunciar Scare, decimos Escare.
Esto se debe a que, en el idioma español, no contamos con este sonido que es parecido al seseo de una serpiente.
Por eso, es recomendable practicar el fonema para que la pronunciación sea correcta y entendible.
- Las famosas letras mudas
Como hispanoparlantes, existe un problema cuando intentamos pronunciar palabras que contienen letras mudas, como know (saber) o island (isla).
La dificultad radica en que, en español, leemos las palabras como se escriben.
Sin embargo, en las clases de inglés nos han enseñado que con este idioma no ocurre lo mismo.
El consejo que brindamos es el siguiente: sintoniza un canal de noticias en internet, escucha cómo las personas, al hablar en inglés, pronuncian las palabras con letras mudas. Después memorízalas.
Puedes empezar con los ejemplos que pusimos: en el caso de know, no se pronuncia la ‘k’ y en island, olvida la ‘s’.
Después de la pronunciación ¿qué sigue?
Después de la pronunciación solo falta una cosa: mejorar el acento. Para lograrlo, hemos enlistado algunos consejos:
- Elige el acento que quieres perfeccionar, ¿cuál prefieres al hablar en inglés: británico o americano?
- Escucha inglés todos los días.
- Analiza la entonación y el ritmo que los nativos angloparlantes utilizan al momento de hablar en inglés.
- Ve programas de televisión, noticias, películas.
- Habla contigo (incluso frente al espejo) e intenta imitar el acento seleccionado.
- Grabar y escuchar las conversaciones permite ver nuestro propio progreso.
- No cometas los errores fonéticos de los hispanohablantes.
- Toma clases de inglés especializadas.
Con estos consejos, ahora podrás mejorar y elevar el nivel de inglés en un nivel experto.
Bibliografía
Llanos, H. (2017). Los 5 sonidos en inglés que más nos cuesta pronunciar a los españoles. El País. Recuperado de https://verne.elpais.com/verne/2017/01/18/articulo/1484737686_047204.html
Olsen, I. (2017). Los 10 mandamientos de la pronunciación en inglés. Infoidiomas. Recuperado de https://www.infoidiomas.com/blog/8255/pronunciacion-del-ingles/ What’s Up. (2019). 10 consejos infalibles para mejorar tu acento en inglés. What’s Up. Recuperado de https://whatsup.es/blog/10-consejos-infalibles-para-mejorar-tu-acento-en-ingles