{"id":2793,"date":"2019-09-14T08:00:10","date_gmt":"2019-09-14T12:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/koe.com.co\/?p=2793"},"modified":"2019-10-03T10:36:14","modified_gmt":"2019-10-03T14:36:14","slug":"series-peliculas-idioma-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/","title":{"rendered":"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original"},"content":{"rendered":"\n<p>Escuchar <strong><a href=\"https:\/\/koe.com.co\/estudiantes\/significados-canciones-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"canciones en ingl\u00e9s (opens in a new tab)\">canciones en ingl\u00e9s<\/a><\/strong> y <strong>ver series y pel\u00edculas<\/strong> en su idioma original son grandes aliados en el aprendizaje de otro idioma. Seguramente, en alguna oportunidad fuiste a ver una pel\u00edcula doblada al espa\u00f1ol y sentiste que los personajes no se expresaban igual a como lo hacen en su idioma; esto se debe a que cuando las series o pel\u00edculas se doblan, las estructuras, la pronunciaci\u00f3n y las entonaciones no son las mismas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cinco motivos para <strong>ver series y pel\u00edculas<\/strong> en su idioma\noriginal<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Afina tu o\u00eddo<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1s aprendiendo un\nnuevo idioma, te ayudar\u00e1 a que tu o\u00eddo se acostumbre a los acentos, las\nexpresiones y la pronunciaci\u00f3n; y te habituar\u00e1s a escuchar en ingl\u00e9s u otro\nidioma, es decir, tu o\u00eddo y tu cerebro se van \u201ceducando\u201d a pensar y escuchar en\ningl\u00e9s. Cuando las series o pel\u00edculas se doblan, todo esto se pierde. <\/p>\n\n\n\n<p>Seguramente te ha pasado que vas entendiendo un poco lo que dicen y sueltan una palabra o frase que te hace perder el hilo de la conversaci\u00f3n: no te preocupes, eso te pasar\u00e1 muchas veces. Retrocede, col\u00f3cale los subt\u00edtulos  y vuelve a escucharlo. Busca en el diccionario esa palabra que no entendiste y apr\u00e9ndetela. <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Aprender\u00e1s m\u00e1s\nvocabulario<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Al <strong>ver series y pel\u00edculas<\/strong> en ingl\u00e9s, tendr\u00e1s un vocabulario m\u00e1s\nextenso, y cada vez podr\u00e1s aprender nuevas palabras. Llegar\u00e1 un punto en que la\npronunciaci\u00f3n te dejar\u00e1 de parecer extra\u00f1a e ir\u00e1s entendiendo a\u00fan m\u00e1s la\nentonaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando te encuentres con\nuna palabra de la que no sepas su significado, b\u00fascala de inmediato y rep\u00edtela\nvarias veces. <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Practicar durante m\u00e1s\ntiempo<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En el caso de las\nseries, las temporadas cuentan con varios cap\u00edtulos, lo que te ayudar\u00e1 a\npracticar m\u00e1s tiempo. Y al ser cap\u00edtulos de menos duraci\u00f3n que una pel\u00edcula, no\nte cansar\u00e1s de estar expuesto tanto tiempo a otro idioma, as\u00ed te aseguras de\nque tu cerebro no se desconecte por cansancio. <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Ideal para principiantes<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si tu nivel de ingl\u00e9s es\nde principiante, no te agobies, igual puedes <strong>ver series y pel\u00edculas<\/strong>; te recomendamos empezar con tem\u00e1ticas que\nte gusten y que sean f\u00e1ciles de digerir, no con lenguaje muy t\u00e9cnico o\nespecializado. As\u00ed te ir\u00e1s adaptando y avanzando poco a poco.<\/p>\n\n\n\n<p>En algunos momentos te\npuede pasar que no logres entender a los actores, cosa que es normal.\nDependiendo del lugar de origen de la serie -brit\u00e1nica, norteamericana o con\nactores de diferentes nacionalidades-, el acento ser\u00e1 distinto. A medida que\navances, te motivar\u00e1s y querr\u00e1s seguir aprendiendo. <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Previene las\nenfermedades degenerativas<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diversos estudios han demostrado\nque aprender un nuevo idioma ayuda a tu cerebro a prevenir enfermedades como el\nalzh\u00e9imer, ya que debido a los procesos que debe llevar a cabo cuando aprende\nel nuevo idioma, este se fortalece por la estimulaci\u00f3n que recibe. <\/p>\n\n\n\n<p>Ellen Bialystok, psic\u00f3loga de la Universidad de York en Toronto, Canad\u00e1, junto con su equipo, <a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.es\/ciencia\/para-evitar-el-alzheimer-aprender-un-idioma\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">investigaron<\/a> a pacientes con alzh\u00e9imer biling\u00fces y a pacientes con la misma condici\u00f3n, pero monoling\u00fces. Esto dio como resultado que a los pacientes biling\u00fces se les hab\u00eda diagnosticado la enfermedad cuatro a\u00f1os despu\u00e9s que a los que hablaban solo un idioma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ver series y pel\u00edculas<\/strong> en su idioma original\ntiene muchos beneficios. Disfruta el proceso de aprendizaje y m\u00e1s temprano que\ntarde podr\u00e1s decir que eres biling\u00fce. <\/p>\n\n\n\n<p>Referencias:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>El blog de idiomas. Aprender ingl\u00e9s viendo pel\u00edculas y series. Recuperado por: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/elblogdeidiomas.es (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/elblogdeidiomas.es\" target=\"_blank\">https:\/\/elblogdeidiomas.es<\/a><\/li><li>National Geographic. Para evitar el Alzheimer, \u00bfaprender un idioma? Recuperado de: <a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/www.nationalgeographic.es (opens in a new tab)\">https:\/\/www.nationalgeographic.es<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escuchar canciones en ingl\u00e9s y ver series y pel\u00edculas en su idioma original son grandes aliados en el aprendizaje de otro idioma. Seguramente, en alguna oportunidad fuiste a ver una pel\u00edcula doblada al espa\u00f1ol y sentiste que los personajes no se expresaban igual a como lo hacen en su idioma; esto se debe a que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original Beneficios de ver series y pel\u00edculas en su idioma original<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ver series y pel\u00edculas en su idioma original ayuda en el aprendizaje de un nuevo idioma, ya que tu cerebro recibe est\u00edmulos que educan el o\u00eddo y la ling\u00fc\u00edstica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original Beneficios de ver series y pel\u00edculas en su idioma original\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ver series y pel\u00edculas en su idioma original ayuda en el aprendizaje de un nuevo idioma, ya que tu cerebro recibe est\u00edmulos que educan el o\u00eddo y la ling\u00fc\u00edstica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KOE Colombia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-14T12:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-03T14:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/series-peliculas-512.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KOE Colombia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KOE Colombia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/\"},\"author\":{\"name\":\"KOE Colombia\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/person\/aa27e3c5599f1abdea08684a7f9a999f\"},\"headline\":\"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original\",\"datePublished\":\"2019-09-14T12:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-03T14:36:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/\"},\"wordCount\":659,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Estudiantes\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/\",\"url\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/\",\"name\":\"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original Beneficios de ver series y pel\u00edculas en su idioma original\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-14T12:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-03T14:36:14+00:00\",\"description\":\"Ver series y pel\u00edculas en su idioma original ayuda en el aprendizaje de un nuevo idioma, ya que tu cerebro recibe est\u00edmulos que educan el o\u00eddo y la ling\u00fc\u00edstica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#website\",\"url\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/\",\"name\":\"KOE Colombia\",\"description\":\"Mucho ma\u0301s que un curso de ingle\u0301s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#organization\",\"name\":\"COLOMBIA KOE S.A.S\",\"url\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/koe.com.co\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/png-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/koe.com.co\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/png-logo.png\",\"width\":909,\"height\":403,\"caption\":\"COLOMBIA KOE S.A.S\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/person\/aa27e3c5599f1abdea08684a7f9a999f\",\"name\":\"KOE Colombia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b417f1550b628744781fc5dafa146ac7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b417f1550b628744781fc5dafa146ac7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KOE Colombia\"},\"url\":\"https:\/\/koe.com.co\/v1\/author\/administradoryuly\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original Beneficios de ver series y pel\u00edculas en su idioma original","description":"Ver series y pel\u00edculas en su idioma original ayuda en el aprendizaje de un nuevo idioma, ya que tu cerebro recibe est\u00edmulos que educan el o\u00eddo y la ling\u00fc\u00edstica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original Beneficios de ver series y pel\u00edculas en su idioma original","og_description":"Ver series y pel\u00edculas en su idioma original ayuda en el aprendizaje de un nuevo idioma, ya que tu cerebro recibe est\u00edmulos que educan el o\u00eddo y la ling\u00fc\u00edstica.","og_url":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/","og_site_name":"KOE Colombia","article_published_time":"2019-09-14T12:00:10+00:00","article_modified_time":"2019-10-03T14:36:14+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/series-peliculas-512.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KOE Colombia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"KOE Colombia","Tiempo estimado de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/"},"author":{"name":"KOE Colombia","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/person\/aa27e3c5599f1abdea08684a7f9a999f"},"headline":"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original","datePublished":"2019-09-14T12:00:10+00:00","dateModified":"2019-10-03T14:36:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/"},"wordCount":659,"publisher":{"@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#organization"},"articleSection":["Estudiantes"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/","url":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/","name":"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original Beneficios de ver series y pel\u00edculas en su idioma original","isPartOf":{"@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#website"},"datePublished":"2019-09-14T12:00:10+00:00","dateModified":"2019-10-03T14:36:14+00:00","description":"Ver series y pel\u00edculas en su idioma original ayuda en el aprendizaje de un nuevo idioma, ya que tu cerebro recibe est\u00edmulos que educan el o\u00eddo y la ling\u00fc\u00edstica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/estudiantes\/series-peliculas-idioma-original\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinco motivos por los que deber\u00edas ver series y pel\u00edculas en su idioma original"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#website","url":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/","name":"KOE Colombia","description":"Mucho ma\u0301s que un curso de ingle\u0301s","publisher":{"@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#organization","name":"COLOMBIA KOE S.A.S","url":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/koe.com.co\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/png-logo.png","contentUrl":"https:\/\/koe.com.co\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/png-logo.png","width":909,"height":403,"caption":"COLOMBIA KOE S.A.S"},"image":{"@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/person\/aa27e3c5599f1abdea08684a7f9a999f","name":"KOE Colombia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b417f1550b628744781fc5dafa146ac7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b417f1550b628744781fc5dafa146ac7?s=96&d=mm&r=g","caption":"KOE Colombia"},"url":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/author\/administradoryuly\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2934,"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions\/2934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koe.com.co\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}